Kazuo Ishiguro, unutulmayacak romanlara imza atan bir yazar. Eserleri otuz dile çevrilmiş. Türkçede de eserleri yayınlanmış. Özellikle geçtiğimiz yıllarda yayınlanan Beni Asla Bırakma (Yapı Kredi yay.) ilgi çekmişti.Roman Time dergisinin ingilizce yazılmış en iyi 100 roman listesine de girmişti. Roza Hakmen’in çevirisiyle türkçede yayınlanan Avunamayanlar da (Ekim 2009, Yapı Kredi yay.) beğeni toplayan romanlarından. Avunamayanlar, New Yorker dergisi tarafından yüz yıl sonra bile okunacak romanlardan seçilmiş. Dergilerin birbirinden ilginç listelerini bir kenara koyarsak, okuyanlar hiç bitmesin istedik diyorlar. 540 sayfalık roman bir düş alemi yaratıyormuş. Konusu da oldukça ilginç; “Dünyaca ünlü piyanist Ryder, önemli bir konser vermek için isimsiz bir Avrupa şehrine gelir. Birkaç gün sonra sahneye çıkacağını bilse de, bundan başka hiçbir şey hatırlayamaz; karşılaştığı herkesin niçin ondan bir şeyler istediğini, çok uzak olması gereken yerlere nasıl hemen ulaşıverdiğini, saatler sürmesi gereken bir sohbeti üç dakikalık asansör yolculuğuna nasıl sığdırdığını anlayamaz. Kendini olaylara ve çevresindeki insanlara teslim eden belleksiz piyanist, geçmişin ve geleceğin kırılgan bir şimdiki anda çakıştığı sürreal bir dünyaya savrulur. Çok geçmeden, yaklaşan konser gecesinin hayatının en önemli performansı olduğunu fark edecektir.”w
22 Nisan 2010
Yorumlar