Perşembe, Temmuz 14, 2011

 

Kırmızı Balık Cinayeti



Andrea Camilleri ve Carlo Lucarelli iki İtalyan polisiye yazarı. Bir belgesel çekimi için buluşup tanıştıklarında birlikte bir polisiye yazma fikri doğmuş. Türkçede okuduğumuz Camilleri'nin romanlarının ve öykülerinin kahramanı Komiser Salvo Montalbano ve Türkçeye henüz çevrilmemiş, ilk kez adının duyduğumuz Lucarelli'nin müfettişi Grazia Negro’nun yer aldığı bir polisiye Kırmızı Balık Cinayeti (Nisan 2011, çev. Güliz Akyüz Yıldırım, Sel yay.). Faili bulunması gereken cinayet balıklara alerjisi olduğu bilinen birinin yanıbaşında kırmızı süs balıklarıyla birlikte ölü bulunması. Kurbanın Sicilyalı olduğu ortaya çıkınca Grazia Negro Montalbano’ya bilgi almak için başvuruyor ve birlikte çalışmaya başlıyorlar.

İki yazar iş yoğunluğundan ve farklı yerlerde yaşadıklarından aynı masada buluşup romanı kaleme alamayacakları için değişik bir yapı kurmaya karar vermişler. Roman mektuplar, soruşturma raporları, tutanaklar, hatta fotoğraflardan, görsel belgelerden oluşuyor. Yani yazarların mektuplaşması ile gelişiyor, bir anlamda da iki yazarın, iki kahramanın birbirlerini sıkıştıran, zora sokan karşılıklı hamlelerinden oluşuyor Kırmızı Balık Cinayeti. Farklı, keyifli bir polisiye.

12.05.2011

Etiketler: , ,


Comments: Yorum Gönder



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?